IMPORTANT - What is ICE?

[udomchok]

We all carry our mobile phones with names & numbers stored in its memory but nobody, other than ourselves, knows which of these numbers belong to our closest family or friends.

If we were to be involved in an accident or were taken ill, the people attending us would have our mobile phone but wouldn't know who to call. Yes, there are hundreds of numbers stored but which one is the contact person in case of an emergency? Hence this "ICE" (In Case of Emergency) Campaign

The concept of "ICE" is catching on quickly. It is a method of contact during emergency situations. As cell phones are carried by the majority of the population, all you need to do is store the number of a contact person or persons who should be contacted during emergency under the name "ICE" ( In Case Of Emergency).

The idea was thought up by a paramedic who found that when he went to the scenes of accidents, there were always mobile phones with patients, but they didn't know which number to call. He therefore thought that it would be a good idea if there was a nationally recognized name for this purpose. In an emergency situation, Emergency Service personnel and hospital Staff would be able to quickly contact the right person by simply dialing the number you have stored as "ICE."

For more than one contact name simply enter ICE1, ICE2 and ICE3 etc. A great idea that will make a difference!

Let's spread the concept of ICE by storing an ICE number in our Mobile phones today!

Please forward this. It won't take too many "forwards" before everybody will know about this It really could save your life, or put a loved one's mind at rest .

[jdadmin1]

 
เรื่องจริงก็คือ
เราบันทึกชื่อใครต่อใครไว้ในโทรศัพท์มากมายเป็นร้อย ๆ คน
แต่ว่า....จะมีซักกี่คนในนั้นที่เราจะรู้จักใกล้ชิดจริง ๆ
ลองนึกดูว่า.......ถ้าโรคหัวใจคุณกำเริบขึ้นมา
แล้วจะบอกอย่างไรเพื่อให้ใครซักคนบอกคนในครอบครัวของคุณได้

แน่ล่ะ คุณมีเบอร์เป็นร้อย ๆ เบอร์ในเครื่อง
แต่ใครละที่จะเป็นคนที่ติดต่อได้ในกรณีฉุกเฉิน
ด้วยเหตุนี้เราจึงควรมีซักเบอร์หรือมากกว่านั้น
ที่จะบันทึกชื่อไว้ในเครื่องว่า *ICE (In Case of Emergency)*

ปัจจุบัน ICE เป็นคอนเซ็ปที่เข้าใจได้ง่ายมาก
แต่มีความสำคัญ ซึ่งเป็นวิธีในการติดต่อบุคคลในกรณีฉุกเฉิน
คนส่วนใหญ่จะมีโทรศัพท์มือถือพกพากันในปัจจุบัน
ดังนั้น......สิ่งที่คุณต้องทำก็คือการเก็บรายชื่อ ICE
ที่สามารถติดต่อได้ในกรณีฉุกเฉินไว้

ความคิดนี้เกิดขึ้นจากเหตุการณ์ที่มีคนประสบอุบัติเหตุ
ซึ่งมักจะมีโทรศัพท์อยู่ที่ตัวผู้ป่วย
แต่พวกเขาไม่รู้ว่า "ควรโทรเบอร์ไหนดี"
จากนั้นเขาก็คิดได้ว่า "คงเป็นความคิดที่ดี
ถ้าจะมีอะไรที่เข้าใจได้ทั่วกันเป็นสากลเพื่อจุดประสงค์นี้"
ในสถานการณ์ฉุกเฉิน ผู้ให้การรักษาและเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล
จะได้สามารถติดต่อบุคคลที่ต้องการได้อย่างรวดเร็ว
ด้วยการโทรหาบุคคลที่บันทึกชื่อไว้ว่า ICE
เพื่อเป็นการรักษาชีวิตคุณ หรือ คนที่คุณรัก

หากคุณมีชื่อมากกว่าหนึ่งคน
ก็แค่บันทึกชื่อไว้ว่า ICE1, ICE2, ICE3 เท่านั้น
เรามาช่วยกันเผยแพร่ ICE คอนเซ็ป
ด้วยการบันทึกชื่อ ICE ไว้ในมือถือคุณตั้งแต่วันนี้กันเถอะครับ
 

[peenan]

 
มีเด็กๆๆๆ ช่วยแปลให้  ขอบคุณๆๆๆๆๆ
 

[udomchok]

โอ้โห...ป๋า แปลได้แจ่มมาก ๆ 
มีผู้ช่วยดีก็อย่างนี้แหละครับ

[jdadmin1]

  ผมก็ไม่ได้เก่งกาจอะไรครับ เรื่องแบบนี้มันไม่ใช่เรื่องยากครับสำหรับคนที่ใข้ Firefox แค่โหลดโปรแกรมเสริมของ firefox ที่ชื่อว่า Fastestfox เสริมเข้าไปคราวนี้เวลาเราจะค้นหาข้อมูลเรื่องอะไรก็ง่ายนิดเดียวแค่ลากทึบข้อความที่เราต้องการค้นหามันก็จะแสดงตัว google search ให้เราค้นหาทันที
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/9825/
ผมใช้ addon อยู่หลายตัวครับกับ Firefox