กิจกรรม | คู่รักที่เพิ่งรักกัน | ที่อยู่กันมาได้สักพักหรือนานมากแล้ว |
นั่งดูทีวีรายการซูเปอร์โมเดลเดินแฟชั่น | ฝ่ายชายบอกฝ่ายหญิง ถ้าน้องใส่ชุดนั้น คงสวยกว่านางแบบอีก | ต่างฝ่ายต่างไม่พูดอะไรฝ่ายหญิงคิดอยากได้ชุดมาใส่ ส่วนฝ่ายชายภาวนาอยากได้คนใส่มาสวมแทนที่ฝ่ายหญิง |
ไปจ่ายตลาดซูเปอร์มาร์เก็ต | ฝ่ายชายถือตะกร้าเดินตามฝ่ายหญิง และชี้ชวนให้ดูโน่นดูนี่อย่างไม่รู้เบื่อ | ฝ่ายชายนั่งอยู่ที่รถ และแถมยังกำชับว่าให้ซื้อเร็วๆ และอย่าลืมซื้อบุหรี่มาให้ด้วย |
ไปดูภาพยนตร์ | ต่างฝ่ายต่างชวนกันดูหนังเรื่องโน้นเรื่องนี้อยู่ตลอด | ไม่ได้ดูด้วยกันนานแล้ว |
เพศสัมพันธ์ | แค่ถูกตัวกันนิดเดียว ก็วูบวาบแล้ว | ขนาดแก้ผ้าเดินชนกันก็ยังไม่รู้สึกอะไร |
ลูก | ผมอยากมีลูกกับคุณ น้องอยากมีลูกกับพี่ | มันลูกฉันคนเดียวเหรอ หัดดูแลมันบ้างซี่ |
กินข้าว | กินไปดูหน้ากันไปอย่างอร่อยหวานชื่น | ก้มหน้าก้มตากินไปให้เสร็จๆ |
ไปเที่ยวกลางคืน | ฝ่ายชายยืนยันให้ฝ่ายหญิงไปด้วย เพราะเพื่อนๆ อยากรู้จัก | ฝ่ายชายยืนยันว่า อย่าไปเลย เพราะเพื่อนๆ จะคุยธุระกัน |
การเงิน | ใช้กระปุกหมูน่ารักใบเดียวกัน | ฝ่ายชายใจกว้าง (กับคนนอกบ้าน) ส่วนฝ่ายหญิงก็ขยันหาเงิน (จากกระเป๋าตังผัว) |
อยากแต่งเร็วๆ | เห็นสวรรค์อยู่รำไร | นรกมีจริง ! |
ไปเที่ยวต่างจังหวัด | คิดหาทางตลอดเวลา | คิดหาทางเหมือนกัน แต่ต่างคนต่างไป |
ไปทำงานต่างจังหวัด | ไม่อยากไปเลย | ถึงนายไม่สั่ง ก็จะหาทางไป |
ฮันนีมูน | เราต้องไปทุกปี (นะ) | มูนแมนอะไร ไม่รู้จัก (โว้ย) |
ดนตรี | ทำไมชอบเพลงและศิลปินคนเดียวกันเลย | คุณชอบมันไปได้ยังไง ไม่เห็นได้เรื่อง |
กีฬา | หาทางเล่นด้วยกัน | ถ้าต้องเล่นด้วยกัน ไม่เล่นเสียดีกว่า |
อาบน้ำ | อาบด้วยกันนะ จะได้ผลัดกันถูหลังให้ | อย่าเลย เสียเวลา อาบเองสะอาดกว่า |
ตา | มองอะไรก็สวยไปหมด | มองอะไรก็มืดมนไปหมด |
หู | ฟังอะไรก็ให้คล้ายเสียงนกไนติงเกล | ฟังเสียงมันทีไร แน่นหน้าอกทุกที |
คอ | หมายถึงซอก มีไว้จูบ | หมายถึงก้าน มีไว้เตะ |
จมูก | เอาไว้ใช้หอมกัน | เอาไว้ใช้พิสูจน์กลิ่นน้ำหอมแปลกปลอม |
ปาก | เอาไว้จูบกัน | เอาไว้จวกกัน |
ที่นอน | เอาไว้เล่นกายกรรมด้วยกัน | ใช้นอนจริงๆ (ต่างคนต่างนอน) |
บ้าน | คือวิมานของเรา | คือวิมานของตู (เวลามันไม่อยู่) |
ลืมของ | กุลีกุจอช่วยหา | แค่นี้ทำไมต้องลืม (เรื่องของมึง) |
ของโปรด | ประเคนให้กันสม่ำเสมอ | เคยซื้อให้ ก็ไม่เห็นตื่นเต้น เลยไม่ซื้อแล้ว |
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ | เจ้าประคุณ ขอให้สมรักด้วยเถิด | ถ้าให้มันตายไปวันนี้พรุ่งนี้ จะเอาหัวหมูกี่หัวก็ยอม |
ชี้นก | ขนาดบอกว่าไม้ ยังเชื่อ | นกมันก็คือนก แล้วทำไม (วะ) |
น้ำต้มผัก | ยังสามารถบอกว่าหวาน | ไม่รู้จะทำกับข้าวอะไรแดกแล้วหรือไง (วะ) |
ไม่อาบน้ำ | ยังบอกว่าหอมตามธรรมชาติ | ขนาดอาบแล้ว (+ใส่น้ำหอมด้วย) ยังไม่อยากเข้าใกล้ |
วันเกิด | เตรียมหาของฉลองล่วงหน้าเป็นเดือน | ฟ้าให้ข้าเกิด ทำไมต้องให้มันมาเกิดด้วย |
แก่ | แก่แค่ไหนก็จะรักเสมอ | (อี/ไอ้) แก่เอ้ย |
ก่อนนอน | กอดกันกลมดิก | ไหว้พระสวดมนต์ทำใจ |
ตื่นนอน | อยากเห็นหน้าเธอ | ผวาทุกเช้า เมื่อหันมาเจอ |
เจ็บป่วย | เธอเจ็บ ฉันก็เจ็บด้วย | แค่นี้ ไม่เห็นเป็นไร ไปเอาพาราฯมากินซะ แล้วอย่าวุ่นวาย |
วันตาย | เราจะตายด้วยกัน | แกก่อน ฉันทีหลัง |
หมอดู | ดวงเราสมพงษ์กันใช่ไหม ? | ไอ้หมอดูระยำ ! อย่าให้เจออีกนะมึง |
ชาติก่อน | เราคงเป็นเนื้อคู่กันแน่ๆ | กูคงทำกรรมมามากแน่ๆ |
ชาติหน้า | ชาติหน้ามีจริงขอให้เป็นเนื้อคู่กันอีก | ชาติหน้ามีจริงขออย่าได้เจอกันอีก |