BMS-HOSxP Community
HOSxP => นอกเรื่อง => ข้อความที่เริ่มโดย: udomchok ที่ มกราคม 14, 2010, 00:56:42 AM
-
วันนี้ได้รับ mail จากแพทย์ชาวอินเดียครับ
========================================
Hello Sir
...
Thu, January 14, 2010 12:50:50 AM
From:
Hanumanth Shivalli <hshivalli@gmail.com>
...
Add to Contacts
To: udcsw@yahoo.com
Hello sir,
I am Dr.Shivalli.I am from India.I need to talk to you regarding hosXP application.I have understood the modules of it.I want deploy this application in my hospital.I have a 90 bed hospital.So,can you help me in this process?I tried to call BMS,but the people don't speak English.So i was not able to communicate with them.So,can you help me to install this application in my hospital?Well,i am ready to pay the service and deployment cost.
I really eager to hear further from you.
--
Thanks & Regards
H.S.Shivalli
========================================
เอาล่ะสิ...อ.mn ต้องทำ version ภาษาอังกฤษด้วยแล้วครับ
หรือไม่ก็ต้องรับพนักงานที่ใช้ภาษอังกฤษคล่อง ๆ สักคนครับ
;D ;D ;D ;D ;D
-
hans maddy: Hell
hans maddy: How are you?
hans maddy: I am from India.My name is Dr.Shivalli
udcsw: i've got ur mail.
hans maddy: Ok.
udcsw: i've forwarded to the MD of BMS.
udcsw: you can contect directly to manoi_rx@yahoo.com.
udcsw: Mr. Chaiyaporn is MD and Developer. he is a pharmacist.
hans maddy: Thankyou verymuch.Well,i tried to call BMS many times,but due to communication gap,they never replied me.
udcsw: HOSxP is developed in Thai menu.
udcsw: if u want to use in India, i think mr.chaiyaporn would develop in English vesion again.
hans maddy: Well we can work on english...Even i can help him to convert it in english..I have some developers here
udcsw: Where do u work in india.
hans maddy: Banglore.I have a hospital with 90+ beds
udcsw: Banglore is well-known city.
hans maddy: Yes
udcsw: i'll send these message to mr. chaiyaporn and his team again.
hans maddy: Thankyou again.
udcsw: Are you hospital director?
hans maddy: Yes...
udcsw: Ok
udcsw: May be....I'll see u in Bangalore. 55555
udcsw: I'll go to bed.
hans maddy: Sure..You can always email me when you are coming to banglore.
udcsw: Yes. Thank you.
udcsw: bye-bye
hans maddy is typing a message.
hans maddy: Bye.Good night
ภาษาอังกฤษผมก็งูงูปลาปลา ต้องฝาก อ.mn แล้วล่ะครับ
-
เอาล่ะสิ...อ.mn ต้องทำ version ภาษาอังกฤษด้วยแล้วครับ
หรือไม่ก็ต้องรับพนักงานที่ใช้ภาษอังกฤษคล่อง ๆ สักคนครับ
;D ;D ;D ;D ;D
คนที่คอยช่วย config server ด้วยครับ ต้องฝึกพูดด้วย ;D
-
OHO WOW :o :o :o :o
อยากไปเที่ยวอินตะละเดียด้วยจัง ;D ;D
-
สุดยอดไปเลยครับ ;D ;D ;D
-
HOSxP ก้าวหน้าไปอีก 1 ขั้น ;D ;D ;D
-
WoW!!
โปรแกรมระดับ โลก WoW!! :o :o
HOSxP เป็นโปรแกรม ที่ใช้ในโรงพยาบาล ตั้งแต่ โรงพยาบาลชุมชน ไปจนถึง โรงพยาบาลศูนย์
มีรพ.ที่ใช้อยู่ ใน ประเทศ ไทย มากกว่า 450 รพ.
และ มากกว่า 10000 แห่ง ทั่วโลก Wow!! :o :o :o :o
HOSxP Go Inter
ขอบคุณอ.โก้ ที่ช่วยเป็น ทูต ในครั้งนี้ (แปลภาษาให้) ;D :D ;D
อ.ขวด ได้โอกาสฝากเนื้อฝากตัว ส่งน้องสาวไปเรียนอินเดียเลยครับ ;) :D ;D ;) :D
-
ดีใจกับอาจารย์ด้วยครับ
เป็นของขวัญปีใหม่ที่ดีสำหรับอาจารย์เลยครับ
บางทีเราอาจต้องปรับHOSxPให้เป็นแบบภาษาสากลนะครับ
แบบอย่างที่เยี่ยมมาก สุดยอดเลยครับ
-
สุดยอดเลยครับ
-
งานนี้ HOSxP เตรียมตัวลุยที่ india แล้วครับสงสัยต้องให้พี่โก้เป็น PR ของบริษัทด้วยแล้วงานนี้
-
มีใครอยากไปอินเดียกับทีม marketing บ้างครับ :D
รับสมัคร 2 คน
-
อยากไปครับ แต่ความเป็นไปภายในท้องถิ่นไม่อำนวย ส่งใจไปแทนละกันครับ ;D
-
มีใครอยากไปอินเดียกับทีม marketing บ้างครับ :D
รับสมัคร 2 คน
คงต้องหาคนที่ Speak English เก่ง ๆ หน่อยครับ จะได้คุยกันรู้เรื่อง
อ.mn ออกค่าใช้จ่ายให้หรือเปล่าครับ เห็นทางคุณ Shivalli บอกว่าจะออกค่าใช้จ่ายให้ :D :D :D
Well,i am ready to pay the service and deployment cost.
-
;D ;D ;D
โปรแกรมไทย ไป โปรแกรมโลก
เหมือน
บอลไทย ไป มวยโลก เอ้ย บอลไทยไปบอลโลก ;D ;D
-
...ยินดีกับ อ.MN ด้วยครับ ... ถ้าเป็น GUI เป็น Eng. ได้ก็ขยายตลาดไปได้อีกหลายๆประเทศเลย แต่ต้องปรับเล็กน้อย...คิดว่าส่วนใหญ่เป็นเรื่อง GUI..เพราะเรื่องของระบบอาจไม่ต่างกันมาก..ปรับอีกเล็กน้อย ก็ Go.Inter.... ;D...
-
;D ;D ;D Speak English น่ะไม่ค่อยไหวครับแต่ถ้าจะข้ามฝั่งไป Speak EngLao ก็บอกผมด้วยแล้วกันครับ ยินดีช่วยเต็มที่ครับ ;D ;D ;D
-
มีใครอยากไปอินเดียกับทีม marketing บ้างครับ :D
รับสมัคร 2 คน
Hello. This is a book
Thank You teacher
Good bye
See u again!!
พอจะเห็นแววไหมครับ อ.manoi ;D
-
;) เพียงแค่โปรแกรม มีเมนูเป็นภาษาอังกฤษ ก็สามารถ ใช้ได้กับอีกหลายประเทศ ครับ แค่ใกล้ บ้านเรา เช่น อินเดีย พม่า ฟิลิปปินส์ ฯลฯ ส่วนเนื้อหา โปรแกรม และการรักษา ในวงการแพทย์ เป็น Inter อยู่แล้ว
ประเด็นสำคัญ คือการ ดูแลลูกค้า และการ support หลังการติดตั้ง เนื่องจาก อาจจะมีปัญหา Comunication Gap
อาจจะต้อง ลองปรึกษา SIPA และอาจจะต้อง ปรับเป็น HOSxP Enterprise En ด้วยครับ
-
:)
-
;D ;D ;D Speak English น่ะไม่ค่อยไหวครับแต่ถ้าจะข้ามฝั่งไป Speak EngLao ก็บอกผมด้วยแล้วกันครับ ยินดีช่วยเต็มที่ครับ ;D ;D ;D
ของผมก็คงแบบป๋าแหละครับถ้าฝั่งซ้ายเราข้ามไปหากันบ่อยๆ ;D
-
มาอีกแล้วครับ เมื่อคืนตอนตีหนึ่งกว่า ๆ
ผมซ่อนตัวอยู่ใน Yahoo Messenger ดังเช่นเคย
หมอ Shivalli ก็มาเคาะประตูเรียก
hans maddy: Please buzz me when you come online!
udcsw: Hi!
hans maddy: Hi.Well,i emailed most of the hosXP users yesterday,but none replied me yet now
udcsw: Mr.Cchaiyaporn, the MD of BMS is preparing the system.
udcsw: He want to recruise the 2 members of HOSxP Webboard to go to India with the BMS margeting team.
hans maddy: Ok.
udcsw: I'll send u a progress of this project.
hans maddy: Ok.So,when are the BMS people coming to India?
udcsw: I don't know. I'll try to contact to Mr.Chaiyaporn again.
hans maddy: Ok thanks for the informationAnd are you a developer of HosXP?
udcsw: No. I'm a pharmacist. I work in general hospital in Suphunburi province.
udcsw: I'm IT Manager of the hospital.
udcsw: I've used HOSxP for 2 years.
hans maddy: Ok.
hans maddy: Well,BMS dont have the english version of hosXP?
udcsw: Yes. Because it's developed for Thai people.
udcsw: So. BMS Team will custom in English version.
hans maddy: Ok.Do you know how much do they charge for this application?
udcsw: I'm not sure. For Thai hospital about 10,000฿ per hospital's bed.
udcsw: For implementation and training. But for Outside of Thailand, I don't think so.
hans maddy: ok.10,000฿ = How much $(USD)
udcsw: 1$ is about 35฿
hans maddy: ok
udcsw: HOSxP's members are serious about the maintenance of system for outside Thailand.
udcsw: Price for other coountry may be cost in dollar US. But higher rate than in Thailand.
hans maddy: Ok.Well,is that so diffucult to translate the system from Thai language to English?
udcsw: How much you can pay for your hospital?
hans maddy: Around $1500-$2000 USD
udcsw: It is not too difficult. But there are many screens to translate.
hans maddy: Ok.I have my friends development team here.So he was saying that,if some one who knows Thai language can assists us,then he can do it
udcsw: HOSxP is developed by pascal language.
hans maddy: I heard it is Delphi!
udcsw: Sorry. Delphi...right.
hans maddy: Ok..
udcsw: Delphi is name of application.
hans maddy: ok
udcsw: But it is pascal base.
hans maddy: Ok...So,you are very familiar with hosXP?i mean you know each module,how it works...
hans maddy: So,can you help us in translating the menu to english?
udcsw: Yes. I know almost of it.
udcsw: Yes i do.
udcsw: I think I understant it not less than 90%
hans maddy: How many days it may take us to change it to english?
udcsw: I'm not sure. It depend on BMS team.
udcsw: BMS is Bangkok Medical Software. The company of HOSxP.
udcsw: I can't garuntee.
hans maddy: Ok.
udcsw: Dear sir. I should go to sleep. In Thailand is 02:00AM
hans maddy: What i was thinking was,i will talk with my friend regarding this translation from Thai to English.Later,you help us in translating each form...And further we can talk about the money
Oh i am sorry...We can talk tomorrow about it...Thanks for the information
Oh i am sorry...We can talk tomorrow about it...Thanks for the information
udcsw: bye.
hans maddy is typing a message.
hans maddy: Good night
-
ยังไงฝากทาง BMS ช่วยติดต่อกลับไปหน่อยนะครับ ลูกค้ารออยู่ ;D ;D ;D ;D ;D ;D
-
ผมฝากให้ฝ่าย Marketting ติดต่อกลับแล้วครับ
-
ยังไงฝากทาง BMS ช่วยติดต่อกลับไปหน่อยนะครับ ลูกค้ารออยู่ ;D ;D ;D ;D ;D ;D
พี่โก้กลายเป็น PR BMS ไปแล้วนะเนี่ย...ส่งสัย อ.MN ต้องจ้างฝายการตลาดต่างประเทศ แล้ว.... ;D ;D...
-
ต้องขออภัยด้วยครับ ที่พูดคุยกันเรื่องราคาของ Software
สงสัยต้องสมัครไปเป็นผู้จัดการสาขาต่างประเทศซะแล้ว ;D ;D ;D ;D
อ.ขวด กับ อ.ณัฐวุฒิ เตรียมทำรายงานเป็นภาษาอังกฤษได้เลย ;D ;D ;D ;D ;D
-
ยินดีด้วยครับ สุดยอด ในที่สุดต่างชาติก็ต้องมาง้อเราบ้าง อิอิ
-
จัดระบบแปลแบบ thai subtitle เลยเครับ จะได้ช่วยกันคนละไม้คนละมือ ;D ;D ;D
-
ตอนบ่าย ๆ วันศุกร์ ผม Online ที่ห้องประชุมครับ
15/1/53
udcsw: Mr.Chaiyaporn MD of BMS told me that he let his team contact you.
hans maddy: Yea,i just received his email saying he has informed his marketing team
hans maddy: Thank you
udcsw: OK
hans maddy: Well,how much do they charge for 90 bed hospital?
udcsw: BMS's marketing team will infoem you.
hans maddy: Ok..
udcsw: May be saparateed to 2 part
udcsw: One is Software (Implementation and training cost) and Travelling cost.
udcsw: So, wait for the marketing team
hans maddy: Ok.I will wait for there further emails...
hans maddy: Well,i talked about this to my friend.He told that he can change this application to English if they provide full source code
udcsw: can your friend read Thai?
hans maddy: No..So he is searching for one who can read Thai
udcsw: 555555
udcsw: or wait for BMS team convert to English
hans maddy: Yea...Well do they even provide source code too?
udcsw: Yes. sourceforce.net/hosxp
hans maddy: Ok...
hans maddy: So,you will be online the whole day?
เมื่อคืนอยู่เวรดึก ก็ได้คุยกับหมอ Shivalli อีก ก็เลยรู้ว่าเขาใช้ google แปล web HOSxP เป็นภาษาอังกฤษ ถึงได้รู้เกี่ยวกับ Software ของเรา
16/1/53
hans maddy: Hi
udcsw: hi.
hans maddy: Hi,,How are you?
udcsw: Sorry. I went to bed on 7:30PM. because I work on over time this night.
udcsw: mid night shift
hans maddy: Ok...
hans maddy: ok
udcsw: 00:00 - 08:00
udcsw: Are you online whole day?
hans maddy: Nope.Online when i am in home
udcsw: I alway be online at night.
hans maddy: Ok..And even night shift are easy to handle
udcsw: yes, sometimes
hans maddy has started viewing your webcam.
hans maddy: Is that your cabin?
udcsw: BMS team prepare to go to present you.
udcsw: The hospital dispensary room.
hans maddy: Ok
hans maddy: I am still waiting for there reply
udcsw: they wiil appoint again.
hans maddy: So,How do you feel hosXP application?
udcsw: I like it.
udcsw: Why do you select HOSxP?
udcsw: Information about HOSxP is Thai. How do you understand it?
hans maddy: Well,i was just searching for some hispital management softwares...I found one from India...But they were not up to mark...So,i found hosxp is famous...So planning to see how it works
hans maddy: I used google translate
udcsw: Ummm.
udcsw: OK
hans maddy: and,like if i have 100 beds in my hospital,BMS will charge 1000000?
udcsw: About that in Thai baht.
udcsw: bargain.
hans maddy: Thats costly i think
udcsw: nearly 3000 $US
hans maddy: for 100 bed hospital?
udcsw: Yes, for implementation and training in 2 weeks.
hans maddy: 1 USD = 32.8750 THB
udcsw: costing by man-hour.
hans maddy: ok
udcsw: There are 5 persons per team. One is training team and another is implementation team.
udcsw: each team works for 1 week.
udcsw: And standby to help users at the hospital.
hans maddy: ok...
udcsw: If anyone wants to pay less. he can reduce man-hour.
hans maddy: ok ok...
hans maddy: Well,i am mainly concentrating on inventory module and billing module
udcsw: Inventory module in HOSxP is limited version.
udcsw: If you want full version, you pay for it again. (add-on)
hans maddy: Ok....
udcsw: Limited version is for 3 sub-stock.
hans maddy: what is sub-stock?
udcsw: It is a new feature that include in HOSxP for the last year. some function may not be test.
udcsw: sub-stock inventory.
hans maddy: ok
udcsw: Inventory system is devided into 2 parts. For main stock inventory and sub-stock inventory.
udcsw: Sub-stock can draw the drug from main-stock.
hans maddy: ok
udcsw: So, If I've 3 dispensary room. I will manage for 3 sub-stocks.
udcsw: All sub-stock draw the drug from main-stock and pay to the patient.
hans maddy: Ok...And billing will be done automatically?
udcsw: Yes. Transfer from OPD, dispensary, x-ray, LAB.
hans maddy: Ok
udcsw: When any department take activity and record to HOSxP, it will send cost to billing.
hans maddy: Ok.Because in hospital,inventory and billing is main..
udcsw: Yes.
hans maddy: Hope BMS might email me by tomorrow
udcsw: I hope that.
-
มีใครอยากไปอินเดียกับทีม marketing บ้างครับ :D
รับสมัคร 2 คน
;) เพียงแค่โปรแกรม มีเมนูเป็นภาษาอังกฤษ ก็สามารถ ใช้ได้กับอีกหลายประเทศ ครับ แค่ใกล้ บ้านเรา เช่น อินเดีย พม่า ฟิลิปปินส์ ฯลฯ ส่วนเนื้อหา โปรแกรม และการรักษา ในวงการแพทย์ เป็น Inter อยู่แล้ว
ประเด็นสำคัญ คือการ ดูแลลูกค้า และการ support หลังการติดตั้ง เนื่องจาก อาจจะมีปัญหา Comunication Gap
อาจจะต้อง ลองปรึกษา SIPA และอาจจะต้อง ปรับเป็น HOSxP Enterprise En ด้วยครับ
ผมว่าน่าจะชวน อ.สุชัย ไปด้วยนะครับ ในฐานะผู้ที่ใช้งานมานาน
จากที่พูดคุยกับหมอ shivalli เขาสนใจในเรื่องของ Billing กับ Inventory เป็นหลักครับ
สงสัยต้องให้ช่วยกันทดสอบ Inventory ให้มาก ๆ เพื่อจะได้ไม่พบปัญหาในการใช้งานที่อินเดีย ;D ;D ;D ;D ;D
-
hans maddy: Hell
hans maddy: How are you?
hans maddy: I am from India.My name is Dr.Shivalli
udcsw: i've got ur mail.
hans maddy: Ok.
udcsw: i've forwarded to the MD of BMS.
udcsw: you can contect directly to manoi_rx@yahoo.com.
udcsw: Mr. Chaiyaporn is MD and Developer. he is a pharmacist.
hans maddy: Thankyou verymuch.Well,i tried to call BMS many times,but due to communication gap,they never replied me.
udcsw: HOSxP is developed in Thai menu.
udcsw: if u want to use in India, i think mr.chaiyaporn would develop in English vesion again.
hans maddy: Well we can work on english...Even i can help him to convert it in english..I have some developers here
udcsw: Where do u work in india.
hans maddy: Banglore.I have a hospital with 90+ beds
udcsw: Banglore is well-known city.
hans maddy: Yes
udcsw: i'll send these message to mr. chaiyaporn and his team again.
hans maddy: Thankyou again.
udcsw: Are you hospital director?
hans maddy: Yes...
udcsw: Ok
udcsw: May be....I'll see u in Bangalore. 55555
udcsw: I'll go to bed.
hans maddy: Sure..You can always email me when you are coming to banglore.
udcsw: Yes. Thank you.
udcsw: bye-bye
hans maddy is typing a message.
hans maddy: Bye.Good night
ภาษาอังกฤษผมก็งูงูปลาปลา ต้องฝาก อ.mn แล้วล่ะครับ
อย่างนี้ ไม่งูงู ปลาปลาเท่าไหร่แล้วหละพี่โก้ เรียกว่าคุยกันรู้เรื่องเลยพี่
-
ตอนบ่าย ๆ วันศุกร์ ผม Online ที่ห้องประชุมครับ
15/1/53
udcsw: Mr.Chaiyaporn MD of BMS told me that he let his team contact you.
hans maddy: Yea,i just received his email saying he has informed his marketing team
hans maddy: Thank you
udcsw: OK
hans maddy: Well,how much do they charge for 90 bed hospital?
udcsw: BMS's marketing team will infoem you.
hans maddy: Ok..
udcsw: May be saparateed to 2 part
udcsw: One is Software (Implementation and training cost) and Travelling cost.
udcsw: So, wait for the marketing team
hans maddy: Ok.I will wait for there further emails...
hans maddy: Well,i talked about this to my friend.He told that he can change this application to English if they provide full source code
udcsw: can your friend read Thai?
hans maddy: No..So he is searching for one who can read Thai
udcsw: 555555
udcsw: or wait for BMS team convert to English
hans maddy: Yea...Well do they even provide source code too?
udcsw: Yes. sourceforce.net/hosxp
hans maddy: Ok...
hans maddy: So,you will be online the whole day?
เมื่อคืนอยู่เวรดึก ก็ได้คุยกับหมอ Shivalli อีก ก็เลยรู้ว่าเขาใช้ google แปล web HOSxP เป็นภาษาอังกฤษ ถึงได้รู้เกี่ยวกับ Software ของเรา
16/1/53
hans maddy: Hi
udcsw: hi.
hans maddy: Hi,,How are you?
udcsw: Sorry. I went to bed on 7:30PM. because I work on over time this night.
udcsw: mid night shift
hans maddy: Ok...
hans maddy: ok
udcsw: 00:00 - 08:00
udcsw: Are you online whole day?
hans maddy: Nope.Online when i am in home
udcsw: I alway be online at night.
hans maddy: Ok..And even night shift are easy to handle
udcsw: yes, sometimes
hans maddy has started viewing your webcam.
hans maddy: Is that your cabin?
udcsw: BMS team prepare to go to present you.
udcsw: The hospital dispensary room.
hans maddy: Ok
hans maddy: I am still waiting for there reply
udcsw: they wiil appoint again.
hans maddy: So,How do you feel hosXP application?
udcsw: I like it.
udcsw: Why do you select HOSxP?
udcsw: Information about HOSxP is Thai. How do you understand it?
hans maddy: Well,i was just searching for some hispital management softwares...I found one from India...But they were not up to mark...So,i found hosxp is famous...So planning to see how it works
hans maddy: I used google translate
udcsw: Ummm.
udcsw: OK
hans maddy: and,like if i have 100 beds in my hospital,BMS will charge 1000000?
udcsw: About that in Thai baht.
udcsw: bargain.
hans maddy: Thats costly i think
udcsw: nearly 3000 $US
hans maddy: for 100 bed hospital?
udcsw: Yes, for implementation and training in 2 weeks.
hans maddy: 1 USD = 32.8750 THB
udcsw: costing by man-hour.
hans maddy: ok
udcsw: There are 5 persons per team. One is training team and another is implementation team.
udcsw: each team works for 1 week.
udcsw: And standby to help users at the hospital.
hans maddy: ok...
udcsw: If anyone wants to pay less. he can reduce man-hour.
hans maddy: ok ok...
hans maddy: Well,i am mainly concentrating on inventory module and billing module
udcsw: Inventory module in HOSxP is limited version.
udcsw: If you want full version, you pay for it again. (add-on)
hans maddy: Ok....
udcsw: Limited version is for 3 sub-stock.
hans maddy: what is sub-stock?
udcsw: It is a new feature that include in HOSxP for the last year. some function may not be test.
udcsw: sub-stock inventory.
hans maddy: ok
udcsw: Inventory system is devided into 2 parts. For main stock inventory and sub-stock inventory.
udcsw: Sub-stock can draw the drug from main-stock.
hans maddy: ok
udcsw: So, If I've 3 dispensary room. I will manage for 3 sub-stocks.
udcsw: All sub-stock draw the drug from main-stock and pay to the patient.
hans maddy: Ok...And billing will be done automatically?
udcsw: Yes. Transfer from OPD, dispensary, x-ray, LAB.
hans maddy: Ok
udcsw: When any department take activity and record to HOSxP, it will send cost to billing.
hans maddy: Ok.Because in hospital,inventory and billing is main..
udcsw: Yes.
hans maddy: Hope BMS might email me by tomorrow
udcsw: I hope that.
udcsw: 555555
เขาจะรู้เรื่องกับพี่โก้ ;Dไหมเนีย... ;D ;D.
-
อย่างนี้ ไม่งูงู ปลาปลาเท่าไหร่แล้วหละพี่โก้ เรียกว่าคุยกันรู้เรื่องเลยพี่
นี่แหละครับ งูงูปลาปลา ยังไม่ค่อยคล่องเท่าไร ยิ่งถ้าไปพูด้วยล่ะก็...ขอนึกก่อน.... ::) ::)
พิมพ์เนี่ยก็ยังดี ยังรอได้
udcsw: 555555
เขาจะรู้เรื่องกับพี่โก้ ;Dไหมเนีย... ;D ;D.
เสียงหัวเราะเป็นภาษาสากลครับ เข้าใจกันได้ทุกชาติ ทุกภาษา
แต่เอ...เขาจะรู้ไหมว่า 555555 เนี่ยคือการหัวเราะของเรา ;D ;D ;D ;D ;D
-
อย่างนี้ ไม่งูงู ปลาปลาเท่าไหร่แล้วหละพี่โก้ เรียกว่าคุยกันรู้เรื่องเลยพี่
นี่แหละครับ งูงูปลาปลา ยังไม่ค่อยคล่องเท่าไร ยิ่งถ้าไปพูด้วยล่ะก็...ขอนึกก่อน.... ::) ::)
พิมพ์เนี่ยก็ยังดี ยังรอได้
udcsw: 555555
เขาจะรู้เรื่องกับพี่โก้ ;Dไหมเนีย... ;D ;D.
เสียงหัวเราะเป็นภาษาสากลครับ เข้าใจกันได้ทุกชาติ ทุกภาษา
แต่เอ...เขาจะรู้ไหมว่า 555555 เนี่ยคือการหัวเราะของเรา ;D ;D ;D ;D ;D
ว่าจะทักตั้งแต่สนทนาแรกแล้ว มาช้าไปนิดแฮะ
-
udcsw: 555555
เขาจะรู้เรื่องกับพี่โก้ ;Dไหมเนีย... ;D ;D.
ลองใช้ google แปลเป็นภาษาอังกฤษ (http://translate.google.co.th)
ได้แบบนี้ครับ
udcsw: 555555.
His brother will know about Cisco. ;D Some PA ... ;D ;D.
นี่แหละครับที่จะทำให้เขาไม่รู้เรื่อง แปลถูกแปละผิด Google เอ๋ย.... >:( :( :o 8) ???
-
55555+ ;D
แต่ยอมรับเลย พี่โก้ ใช้ภาษาคุยกับเขาก็ OK เลยครับ .... ;D
-
Web HOSxP ภาคภาษาอังกฤษครับ
-
Oh... เยี่ยมครับ ดีใจด้วยครับ Go inter!
-
ยินดีด้วยเช่นกัน จะโกอินเตอร์ไปอีกขั้นคับ ;D
-
???
-
หลังจากโครงการก่อนพับไป เพราะ budget ทางอินเดียไม่พอ
คราวนี้มีมาอีกแล้วครับ
ส่ง mail มาถึงผมกับ อ.ชัยพร ครับ
Attn to Mr. Chaiyaporn
This is regarding HosXp software implementation in English for India. We are reviewing this software
for using in our Hospital (30 bedded in Hyderabad) . We got your email from the logfiles of HosXp.
Please send your feedback on this software.
Thank you,
Madhu Yarlagadda
-
น่าสงสัยนะครับ
เพราะ อินเดีย เป็นประเทศที่มีบุคลากร และสถาบันด้านไอที โดยฌฉพาะที่บังกาลอร์ เยอะนะครับ
-
มาอีกแล้วครับ
คราวนี้ไปที่ Egypt ครับ
ขอ Add ผมเป็นเพื่อนใน Facebook มาหลายวัน ผมดูข้อมูลแล้ว ไม่ใช่คนที่รู้จักแน่ ๆ ผมเลยไม่ได้รับ add
เมื่อวานเขาส่งข้อความเข้ามาใน "ข้อความส่วนตัว" ของ facebook
=====================================================
i use hosxp last version but problem i dont know thai language so hot i change the language to english thanks
how to chnage thai langauge to english
=====================================================
สงสัย อ.ชัยพร ต้องจ้าง "ฝ่ายการตลาดต่างประเทศ" ซะแล้วครับ
;D ;D ;D ;D ;D
-
ผมอยากเห็นปิรามิดของจริงมานานแล้วครับ ได้โอกาสเสียที :D
-
อวยพรละกันครับ..." ให้ก้าวหน้ายิ่ง ๆ ขึ้นไป "....แต่อย่าลืมพวกเรานะครับ..อ.ชัยพร.. :D :D :D